wtorek, 19 stycznia 2016



Guerito

Witam wszystkich na moim blogu, który jak sama nazwa wskazuje, będzie relacją, czy też pamiętnikiem, tudzież miejscem na podzielenie się z czytelnikami moimi przeżyciami oraz spostrzeżeniami z pomieszkiwania w mieście Meksyk. 

Ale zacznijmy od początku. Nazywam się… A zresztą to nieistotne, ponieważ obecnie i tak używam innego imienia, bowiem moje imię nadane mi przez rodziców jest niemożliwe do wymówienia przez mieszkańców Ameryki Łacińskiej. W Meksyku jestem znany pod jakże swojsko brzmiącym imieniem: Cristobal Ricardo Gomez. Choć najczęściej ludzie zwracają się do mnie po prostu Guero, lub bardziej przyjacielsko Guerito.
Kimże jednak jest ów guero lub guerito? Znający język hiszpański zapewne wiedzą, iż wyraz ten oznacza osobę o włosach koloru blond, lub białej karnacji. Generalnie w Meksyku słowo te jest stosowane jako „pozytywny” odpowiednik gringo, które to słowo w tych rejonach jest nacechowane wyjątkowo negatywnie i odnosi się ono jedynie do obywateli Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, bez względu na kolor skóry czy pochodzenie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz